Imagine-se em Tóquio, a capital do Japão. Em Ginza, um bairro vibrante e sofisticado. Entra-se num Kissaten com decoração em madeira. Sente-se as vibrações do Shinkansen a passar. Está rodeado por moradores de Tóquio elegantes e ocupados, a fazer uma pausa no trabalho ou nas compras. Faz também uma pausa, um coffee break excecional... Saboreia “Le Ginza” da Monsieur Tanuki.

Imagine-se no Japão, no distrito de Gion, em Quioto. As casas tradicionais de madeira rodeiam-no. Anda-se sobre paralelepípedos através de lanternas. Como se estivesse a viajar no tempo. Um Kissaten está a ligar para si. Passe o seu noren e entre neste mundo paralelo como um sonho japonês de uma cerimónia do café... Saboreia o “Kyoto Déca” da Monsieur Tanuki.